Help please my foot!!!?

eversince i was a litlle girl ive had this calous on my middle toe. Not to mention its black and that every time i file it away with a filer it comes back worse. Im tired of going through the summers and not wearing sandals. Please any ideas im really self concious, and i dont wanna keep going throught the summers with flats on when everybody has on pretty sandals and nail polish colors.